Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für enchufe

tomadaUm exemplo simples são as tomadas de electricidade; temos na Comunidade Europeia muitos sistemas diferentes que não são compatíveis. Un ejemplo muy simple es el enchufe eléctrico europeo; en la Comunidad Europea tenemos muchos sistemas diferentes que no son compatibles.
fichaMeto os dedos na ficha, ou isso? ¿Meter los dedos en el enchufe? Ora, isto é pensar em termos europeus e estamos a avançar em conjunto com a ficha Mennekes de 6 pinos. Eso es pensamiento europeo, y juntos avanzamos con el enchufe de seis polos de Mennekes. É verdade que houve um tempo em que tínhamos vinte e cinco tipos diferentes de fichas eléctricas: agora temos a mesma ficha, mas vinte e cinco redes eléctricas diferentes. Es verdad, hubo una época en la que teníamos veinticinco enchufes diferentes: ahora tenemos el mismo enchufe, pero veinticinco redes eléctricas diferentes.

Wörterbuch